I will start this topic by posting my Swedish translation for Instant.ASP V4.1.4.I have assigned this release a version number of 0.96 (updated 1 June 2008 from 0.95) since all text is translated as well as the wordlist but not the image buttons. There is now also a Swedish copy of the Classic skin (see replys below).
The included wordlist is extensive thanks to the fine work being performed at: http://www.dsso.se/
The license for the wordlist is specified as "Creative Commons Share Alike 1.0" and defined here: http://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/
My translation is open for use and improvements by anyone. Feel free to add new and updated versions to this topic.
As far as I can tell the same goes for the wordlist but then it must be republished under the same license as above i.e. the Creative Commons license.
I have come across a potential bug (not sure if it is caused by the way I sort the wordlist or not) that causes the spellchecker in Instant.ASP not to recognise words that are in the wordlist as correct. Right now a word can be flagged as incorrect but among the suggestions the same word from the wordlist appears. Thus at the moment the wordlist is not much use until someone can find the solution to this problem.
To use the new language, just unpack the "se-SE" folder into the "Globalization" folder next to the "en-US" folder that is there by default.
Hope you like it! :)
/Mats